photo Exposition

Exposition "Crosses épiscopales" - Salle du Trésor

Exposition, Patrimoine - Culture

Toul 54200

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Le Trésor de la cathédrale propose cet été une exposition sur un insigne de dignité et de juridiction des évêques : la crosse. À partir d'une trentaine de pièces issues de plusieurs collections publiques (Notre-Dame de Paris, Fondation Fourvière de Lyon, Basilique Notre-Dame de Lourdes, musée diocésain de Liège, trésors des cathédrales d'Angers, Troyes, Metz ...) et privées, cette exposition retrace l'évolution stylistique et iconographique du XIIème au XXème siècles de cet insigne épiscopal parfois richement décoré. Exposition organisée par la Ville de Toul en partenariat avec l'association européenne de conservateurs de trésors liturgiques Europae Thesauri. Commisariat de l'exposition, Alde Harmand, Conservateur du Trésor de la cathédrale de Toul et Bernard Berthod, conservateur du musée de Fourvière.

photo Exposition Mariage

Exposition Mariage

Exposition

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Du 14/06/2025 au 21/09/2025

Du 14 juin au 21 septembre, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin vous propose un voyage artistique dans l’univers du mariage à travers une exposition d’art contemporain ancrée au château et dans le parc des Ravalet, lieu emblématique qui fut le théâtre d’un amour fou à la fin du XVe siècle. Décor prisé pour les photographies de mariage, le château des Ravalet accueille cet été une exposition d’art contemporain intitulée Mariage. L’exposition explorera le mariage sous toutes ses facettes : l’amour, le regard féminin et masculin sur les codes de la relation amoureuse, la célébration, le banquet ou encore le rapport au féminin et le féminisme. Des visites commentées de l’exposition et des ateliers destinés au jeune public sont organisés durant tout l’été, rendez-vous sur cherbourg.fr pour avoir tous les détails.

photo Exposition

Exposition "Paysage et bien commun"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Exposition

Meymac 19250

Du 12/08/2025 au 20/09/2025

Deux œuvres d’art réalisées lors d’une résidence associant un anthropologue, Guillaume Lebaudy et une designer textile - lainière, Florence Wuillai, au Centre International d’Art et du Paysage de Vassivière. Découvrez le banc en feutre ‘Limousiner’ et l’objet-livre ‘Faut-il prendre des gants avec le paysage ?’ pour toucher, observer, écouter et méditer sur les valeurs portées par le paysage, transmises par les artistes-scientifiques et les habitants qu’ils ont rencontrés. Présentation des œuvres par l’animatrice du Parc MARDI 12 AOÛT À 17H30. Exposition gratuite et ouverte à tous aux horaires : ardi 14h-18h30 / Mercredi 14h-18h30 / Jeudi 16h-18h30 / Vendredi : 14h-18h30 / Samedi : 10h-12h et 14h-18h

photo Exposition

Exposition "Chat room" de la Millenial Academy

Exposition, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Du 14/06/2025 au 13/09/2025

Dans le cadre du Millénaire de Caen en 2025, la Millenial Academy réunit 10 structures artistiques et culturelles caennaises, pour offrir à 16 artistes émergents de divers horizons une expérience unique. Depuis le début du programme, les artistes résidents ont entamé un parcours de travail riche et intense, nourri par des échanges et ateliers avec des chercheurs, artistes et intellectuels de disciplines variées. Ces sessions leur ont permis de développer des projets en lien avec les enjeux locaux et contemporains, tout en explorant les croisements entre les arts et les sciences. Cette exposition offre un aperçu des créations issues de ces collaborations interdisciplinaires et marque l’aboutissement de cette résidence inédite. La Millenial Academy se veut ainsi un joyeux laboratoire d’innovation, favorisant le dialogue entre les arts, les sciences et les savoirs et une réflexion collective autour des grands enjeux de notre temps. En partenariat avec la Comédie de Caen – CDN de Normandie, l'ésam Caen/Cherbourg, le ccn de Caen en Normandie, l’IMEC, le FRAC Normandie, L’Artothèque, le musée des Beaux-Arts de Caen, Territoires Pionniers – Maison de l’architecture de Normandie,[...]

photo Exposition Mariage

Exposition Mariage

Exposition

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Du 14/06/2025 au 21/09/2025

Du 14 juin au 21 septembre, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin vous propose un voyage artistique dans l’univers du mariage à travers une exposition d’art contemporain ancrée au château et dans le parc des Ravalet, lieu emblématique qui fut le théâtre d’un amour fou à la fin du XVe siècle. Décor prisé pour les photographies de mariage, le château des Ravalet accueille cet été une exposition d’art contemporain intitulée Mariage. L’exposition explorera le mariage sous toutes ses facettes : l’amour, le regard féminin et masculin sur les codes de la relation amoureuse, la célébration, le banquet ou encore le rapport au féminin et le féminisme. Des visites commentées de l’exposition et des ateliers destinés au jeune public sont organisés durant tout l’été, rendez-vous sur cherbourg.fr pour avoir tous les détails.

photo Exposition photographique

Exposition photographique "Visages du monde"

Exposition, Photographie - Vidéo

COUTANCES 50200

Du 14/07/2025 au 13/09/2025

« Visages du Monde » : Une invitation au voyage par le photographe Jean-Yves Desfoux Vietnam, Pérou, Cuba, Cambodge, Sénégal… le photographe Jean Yves Desfoux nous emmène dans ses pas de reporter et nous invite avec cette exposition intitulée « Visages du monde » dans les contrées les plus reculées de la planète, à la rencontre des différentes ethnies et populations du monde rural. Au plus près des habitants, loin des sentiers battus, il nous propose également de redécouvrir les villes de New York, Moscou, Belfast, Budapest, Istanbul etc…. au travers d’une galerie de portraits de voyages et des rencontres qu’il a fait, de par le monde, pendant sa carrière de photojournaliste : « C’est vrai qu’avec ma vie professionnelle de reporter-photographe Ouest-France et ma passion personnelle des voyages j’ai cumulé et visité près d’une quarantaine de pays. J’ai sélectionné ici des rencontres qui m’ont marquées avec un focus tout particulier sur le Vietnam et le Cambodge - mon Asie Coup de cœur- et le Pérou, pays d’Amérique du sud, l’une de mes dernières destinations ». On sent dans le travail du «globe-trotter normand» toujours une approche sensible et bienveillante de ses sujets,[...]

photo Exposition de la collection Georges-Clément de Swiecinski et Killy Beall

Exposition de la collection Georges-Clément de Swiecinski et Killy Beall

Manifestation culturelle, Sculpture, Exposition

Guéthary 64210

Du 17/09/2025 au 20/09/2025

La dernière exposition pourrait s’appeler « Anniversaires ». L'occasion de fêter les 40 ans du musée, l'œuvre de Georges-Clément de Swiecinski à qui le musée doit d’exister, et les 100 ans de Killy Beall, sculptrice, qui à la fin des années 30 bénéficia des conseils et des encouragements du sculpteur. Un moment d’exception pour découvrir l’ensemble de l’œuvre de Swiecinski et célébrer Killy Beall et le musée de Guéthary.

photo Exposition de la collection Georges-Clément de Swiecinski et Killy Beall

Exposition de la collection Georges-Clément de Swiecinski et Killy Beall

Patrimoine - Culture, Exposition, Sculpture

Guéthary 64210

Du 17/09/2025 au 20/09/2025

La dernière exposition pourrait s’appeler « Anniversaires ». L'occasion de fêter les 40 ans du musée, l'œuvre de Georges-Clément de Swiecinski à qui le musée doit d’exister, et les 100 ans de Killy Beall, sculptrice, qui à la fin des années 30 bénéficia des conseils et des encouragements du sculpteur. Un moment d’exception pour découvrir l’ensemble de l’œuvre de Swiecinski et célébrer Killy Beall et le musée de Guéthary.

photo Exposition

Exposition "Paysage et bien commun"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Exposition

Treignac 19260

Du 23/09/2025 au 07/10/2025

Deux œuvres d’art réalisées lors d’une résidence associant un anthropologue, Guillaume Lebaudy et une designer textile - lainière, Florence Wuillai, au Centre International d’Art et du Paysage de Vassivière. Découvrez le banc en feutre ‘Limousiner’ et l’objet-livre ‘Faut-il prendre des gants avec le paysage ?’ pour toucher, observer, écouter et méditer sur les valeurs portées par le paysage, transmises par les artistes-scientifiques et les habitants qu’ils ont rencontrés. Présentation des œuvres par l’animatrice du Parc MARDI 23 SEPTEMBRE À 12H À L’OCCASION D’UN POT CONVIVIAL. Exposition gratuite et ouverte à tous aux horaires : Mardi / Mercredi / Vendredi 9h – 12h et 14h-18h , Samedi 10h-12h et 14h-16h

photo Exposition temporaire : Des innovations à Pechelbronn

Exposition temporaire : Des innovations à Pechelbronn

Exposition

Preuschdorf 67250

Du 12/09/2025 au 19/09/2025

Pechelbronn et son passé industriel …ce sont plus de 500 ans d’histoire d’exploitation du pétrole en Alsace du Nord, et, ce sont surtout de nombreuses innovations marquantes dans le domaine des techniques pétrolières ! Les évolutions de l’exploitation grâce aux découvertes d’un Jean Théophile Hoeffel, découvertes des systèmes de forages avec les inventions d’un Anton Raky, les prémisses du raffinage moderne avec la créativité d’un Joseph Achille Le Bel, la naissance de la société Antar, le premier carottage électrique des frères Schlumberger sont quelques-uns des traits marquants de cette saga unique.

photo Exposition

Exposition "Géologie des Ames"

Exposition

Arles 13200

Du 08/07/2025 au 13/09/2025

"Géologie des âmes" évoque l'idée que les âmes humaines sont complexes et stratifiées, tout comme la géologie de la Terre. Les expériences, les émotions et les pensées sont ici comme des strates géologiques, et chaque strate révèle une histoire, une vérité ou une facette de l'âme. L'imbrication des récits post-coloniaux à des questions de genre ajoute une autre complexité et richesse au titre "Géologie des âmes". Cela suggère que les expériences coloniales et post-coloniales ont laissé des empreintes profondes sur les âmes des individus et des communautés, et que ces empreintes sont encore visibles aujourd'hui. Avec les oeuvres de Alma Allen, Sama Alshaibi, Jörg Bräuer, Mathilde Cazes, Monica de Miranda, Claudine Doury, Agnès Geoffray, Noémie Goudal, Jean-François Jaussaud, Zoé Leonard, Wallen Mapondera, Zanele Muholi, Giovanni Ozzola, Adrian Paci, Raphaëlle Peria, Solange Pessoa, Lucia Pizzani, Karine Rougier, Hiroshi Sugimoto, Risaku Suzuki, Justine Tjallinks, Anaïs Tondeur, Gérard Traquandi, Francesca Woodman et Héctor Zamora. Visiter l'exposition "Géologie des âmes" est également l'occasion de découvrir: Des oeuvres in situ de Sylvie Auvray, Rina Banerjee, Victor[...]

photo ARTS, CULTURE & PATRIMOINE À CERBÈRE

ARTS, CULTURE & PATRIMOINE À CERBÈRE

Exposition, Musique, Artisanat

Cerbère 66290

Du 30/06/2025 au 13/09/2025

Plongez dans un été riche en expositions, musique, artisanat et mémoire à Cerbère ! Chaque semaine, venez découvrir des artistes locaux et des talents variés dans une ambiance chaleureuse et inspirante. Du 30 juin au 1er septembre, et jusqu’au 13 octobre avec une exposition mémorielle inédite. Entrée libre

photo VERNISSAGE DE L'EXPOSITION PHOTO DE GERARD SENDRA

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION PHOTO DE GERARD SENDRA

Photographie - Vidéo, Exposition

Sauvian 34410

Le 19/09/2025

Vernissage de l’exposition photo « Le regard du photographe » de Gérard Sendra. Spécialiste de la photographie de rue en noir et blanc, il capture des instants uniques baignés de la lumière du jour naissant ou déclinant. Son regard met en valeur un patrimoine riche d’histoire et de beauté intemporelle. Entrée libre, tout public.

photo Exposition de peintures et sculptures

Exposition de peintures et sculptures

Peinture, Sculpture, Exposition

Aix-en-Provence 13090

Du 29/08/2025 au 11/09/2025

Seule artiste au monde à travailler des tableaux en tadelackt (chaux, marbre et pierre pilés). De nombreux textes écrits par Poupée Caussin-Bellon sont ses sources d'inspiration pour ses tableaux abstraits ainsi que ses scènes d'ambiance et ses paysages éthérés .Sa technique est maintenant reconnue dans le monde entier et ses tableaux qui demandent des dizaine d'heures de polissage au galet de rivière sont très appréciés pour leur brillance et leur originalité .Artiste rare à ne pas rater !Ainsi que le sculpteur avec lequel elle expose dans la Galerie de Cezanne à Aix en Provence Philippe Lonzi qui travaille avec des tôles d'acier pour réaliser des sculptures contemporaines d'un design remarquable, d'une grande pureté avec un équilibre et une originalité surprenante qui fascinera le spectateur. Vernissages les 30 aout et 6 septembre à 18h.

photo Exposition temporaire « La trilogie des Valois »

Exposition temporaire « La trilogie des Valois »

Exposition, Patrimoine - Culture

Villers-Cotterêts 02600

Du 13/09/2025 au 14/12/2025

Cette exposition vous invite à découvrir la trilogie des Valois d’Alexandre Dumas père : « La Reine Margot », « La Dame de Monsoreau » et « Les Quarante-Cinq ». Dans cette série de romans, Catherine de Médicis, Charles IX, Henri de Navarre ou encore Marguerite de Valois accompagnent le lecteur au cœur des guerres de Religion. Les intrigues de cour se mêlent aux passions interdites pour proposer une fresque historique des plus haletantes. L’auteur prend cependant des libertés avec la réalité qu’il remanie habilement pour les besoins de la narration. Il va ainsi jusqu’à créer un véritable mythe, aujourd’hui toujours vivace, autour de la reine Margot. Le billet d’entrée donne accès à l’exposition permanente et à l’exposition temporaire. La salle d’exposition temporaire est accessible via six marches. Dates : du samedi 13 septembre au dimanche 14 décembre 2025 Horaires : horaires d’ouverture du musée Du mardi au samedi, de 14h à 17h ; le dimanche de 14h à 18h Fermé le lundi, le dernier dimanche du mois et les jours fériés Tarifs : tarifs d’entrée du musée. Tarif plein : 4,15 € / Tarif réduit : 3,40 € / Gratuité pour les moins de 18 ans. Voir l’intégralité des tarifs sur le[...]

photo JEP 2025 - PARAZA VILLAGE VITICOLE

JEP 2025 - PARAZA VILLAGE VITICOLE

Exposition, Vin - Oenologie

Paraza 11200

Le 19/09/2025

Paraza s'expose ! A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir cette exposition inédite retraçant ses transformations architecturales liées à la culture de la vigne, l'éménagement de ses rues et ses traditions locales. L'exposition vise à s'interroger sur l'avenir de la viticulture dans les villages audois, à l'image de Paraza.

photo JEP 2025 - LIMOUX

JEP 2025 - LIMOUX

Patrimoine - Culture, Exposition, Artisanat, Vin - Oenologie

Limoux 11300

Le 19/09/2025

Exposition à l'Hôtel de ville de Limoux - "Limoux du Moyen Age à la fin du XIXe siècle". Histoire(s) d’une ville marchande et d’industries. Artisanat du bois, industrie du cuir et du drap, orfèvrerie, chapellerie, début du négoce du vin et de la Blanquette. Exposition présentée du 19 septembre 2025 au 30 novembre 2025.

photo Journées du Patrimoine : Visitez l’exposition « Aoteraroa : Nouvelle-Zélande »

Journées du Patrimoine : Visitez l’exposition « Aoteraroa : Nouvelle-Zélande »

Visite guidée, Exposition, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Saint-Dizier 52100

Du 19/09/2025 au 20/09/2025

Venez découvrir l’exposition de Sabine Bernert au musée à travers une visite commentée ! Une invitation au voyage avec ses photos des incroyables habitants de la Nouvelle-Zélande : à poils, à plumes ou à écailles.

photo Entre terre et mer, visages du Finistère sud

Entre terre et mer, visages du Finistère sud

Exposition, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo

Terville 57180

Du 09/09/2025 au 27/09/2025

La médiathèque vous invite à découvrir l’univers captivant du photographe Jean-Michel Didelot, à travers son exposition « Entre terre et mer : visages du Finistère sud ». Venez nombreux explorer la richesse et la beauté du Sud-Finistère à travers l’objectif d’un artiste passionné !

photo Exposition : dormance

Exposition : dormance

Thann 68800

Du 07/06/2025 au 06/09/2025

Découvrez le travail protéiforme de la plasticienne Estelle Chrétien, dans l’exposition Dormance. Le travail de l’artiste repose sur un processus de création intuitif : photographies, vidéo, volumes et installation vous incitent à faire une trêve le temps d’une pause sensible et terrestre. En interrogeant notre capacité à nous adapter à notre environnement, l’artiste propose une immersion dans un espace ou l’organisme se met en pause afin de préserver son énergie.

photo Exposition : « Histoire des sous-marins français »

Exposition : « Histoire des sous-marins français »

Exposition, Patrimoine - Culture

Châtellerault 86100

Du 08/09/2025 au 19/12/2025

Le centre de Châtellerault du Service historique de la Défense vous propose de plonger en immersion dans l’histoire des sous-marins français au Centre des archives de l’armement et du personnel civil, situé dans l’ancienne manufacture d’armes de Châtellerault. Capables aujourd’hui d’opérer furtivement partout dans le monde, source de fascination, ces géants des mers, acteurs majeurs de la défense de notre souveraineté, ont toujours été à la pointe de l’innovation technique et technologique. Rassemblant plus d’une centaine de documents originaux, la plupart inédits, et enrichie par de nombreux prêts d’objets, cette exposition raconte plus de cent ans d’histoire sous-marine, avec ses succès et ses drames, depuis les premiers submersibles de la fin du XIXe siècle jusqu’à l’ère atomique.

photo Exposition dans l'aumônerie à Niort

Exposition dans l'aumônerie à Niort

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Niort 79000

Le 19/09/2025

Découvrez une exposition consacrée à l’aumônerie catholique et aux chapelles de l’hôpital, installée au cœur de la chapelle du Saint-Esprit. La visite libre permet d’explorer ce lieu chargé de mémoire et de spiritualité à travers : – l’histoire de l’hôpital, – des photographies historiques, – et une sélection d’objets liturgiques. Une immersion dans le patrimoine hospitalier et religieux de la ville. Accessibilité Handicap moteur Gratuit. Sans réservation.

photo Festival de l'Avenir

Festival de l'Avenir

Kingersheim 68260

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Le Festival de l’Avenir revient à Kingersheim pour trois jours d’échanges, de découvertes et de fête autour des solutions low-tech et des alternatives durables. Un rendez-vous joyeux et engagé pour imaginer ensemble un futur plus simple, plus sobre… et résolument enthousiasmant. Le vendredi soir, place à la musique et à la convivialité aux Sheds avec des concerts live : le jazz manouche du Pouti Reinhardt Quartet ouvrira la soirée, suivi de l’énergie dansante de Banana Camp pour un bal swing festif. Bar, petite restauration et exposition sur les low-tech viendront compléter cette soirée animée. Le samedi après-midi et jusqu’en soirée, le lieu se transforme en terrain d’expérimentation et de partage. Au programme : cuiseurs solaires, vélos en tous genres, ateliers de réparation, démonstrations de techniques simples et durables, animations pour les enfants, jeux coopératifs et discussions autour des savoir-faire low-tech. En soirée, une projection inspirante viendra nourrir la réflexion. Dimanche, direction le jardin pédagogique des Sheds pour une journée en plein air axée sur le vivant et le faire soi-même. Ateliers de compostage, permaculture, astuces pour un arrosage[...]

photo VACANCES D'ÉTÉ AU MUSÉUM

VACANCES D'ÉTÉ AU MUSÉUM

Plante - Fleur, Balades, Atelier

Toulouse 31000

Du 04/07/2025 au 31/08/2025

Petit tour d’horizon des temps forts de la programmation estivale : - Sur la piste du vivant : Participez à des balades et ateliers sur l’île du Ramier à la Maison Grand Parc Garonne autour de la biodiversité locale, avec maquette du projet de végétalisation à découvrir au Muséum. - Exposition "Silex and the City" : L’univers décalé de la BD de Jul s’installe au cœur du Muséum pour une immersion drôle et scientifique dans la préhistoire. - Ateliers & animations : Atelier à la découverte des araignées locales. soirées insectes avec observation nocturne de la faune, jeux autour des mers & océans, atelier musique du monde avec manipulation d’instruments naturels et ateliers créatifs comme des origamis ou encore de la broderie. - Visites : Site paléontologique de Béon (Gers) : Un site unique en Europe datant de 17 millions d’années. Découverte ludique des océans ou des plantes gourmandes et visites thématiques aux Jardins de Borderouge (juillet : mythologie et botanique et août : exploration sensorielle des plantes). Retrouvez tous les détails de la programmation sur le site du Muséum de Toulouse.

photo MAMA STOCK FESTIVAL 2025 #8

MAMA STOCK FESTIVAL 2025 #8

Festival généraliste

Montpellier 34000

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Le MAMA STOCK Festival revient 3 jours cet été les 29, 30 et 31 août pour une 8ème édition plus éclatante que jamais ! Nous avons le plaisir de vous annoncer le retour de notre rendez-vous annuel, le MAMA STOCK festival, qui revient au Parc Montcalm avec une programmation artistique haute en couleur. Cette année, les Montpelliérain.es se réuniront sur trois jours autours de concerts et spectacles lives, tables rondes, expositions, village associatif, espace Kidz, food trucks, animations. Un événement entièrement gratuit qui illustre l’engagement de l’association MamaSound pour la cohésion sociale et l’accès à la culture pour tous. Rassemblant plus d’une centaine d’artistes, créateurs et acteurs locaux, le MAMA STOCK Festival célèbre la diversité culturelle et artistique à travers une programmation accessible à tous les âges. Niché au cœur d’un espace naturel de 24 hectares, il invite le public à explorer un univers festif et participatif, favorisant les échanges et la découverte. Labellisé "LABEL et la fête" INCLUSION grâce à ses précédentes éditions, le festival s’inscrit également dans une démarche éco-responsable, sensibilisant ses visiteurs à des pratiques respectueuses[...]

photo 30 ans de la Sainte-Jeanne

30 ans de la Sainte-Jeanne

Vie associative, Musique, Sports nautiques

Erquy 22430

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

**Vendredi : 14h00 – 19h00 : balade de passagers à bord des bateaux sur place. 20h00 : Accueil des bateaux à marée montante. 20h00 - 22h30 : Repas d’équipage en salle panoramique de la criée avec groupe musical (Pao Bran). Musique Fest Noz avec restauration sur place. **Samedi : 11h00 : Déambulation du bagad "An Daoudour" de Dinan pour l’ouverture de la fête depuis le marché 9h00 à 20h30 : Sorties bateaux avec possibilité de balade pour admirer le coucher de soleil 10h00 à 13h00 : Animations maritimes : course à la godille 10h00 à 18h00 : Animations terrestres : jeu de piste avec les pêcheurs, tir à la corde (15h30 à 18h30), jeu de piste avec office du tourisme 10h00– 20h00 : Animations hébergées dans des stands (Gravures, tatouages, expo dessins des écoles).) 10h00 – 20h00 : Exposition des 30 ans de la Sainte Jeanne 12h00 – 21h00 : Musique sur 2 scènes 21h00 - 23h00 : Concert sur la scène principale (Red Cardell). 23h00 : Feu d'artifice et clôture de la soirée. **Dimanche : 10h00 – 11h00 : Messe 11h00 : déambulation du Pipe Band de Saint-Brieuc pour l’ouverture de la fête depuis la vieille échaussée 11h00 – 14h00 : Parade maritime avec l'ensemble des vieux[...]